-
1 scambiare qualcosa per qualcosa
scambiare qualcosa per qualcosaetwas mit etwas vertauschenDizionario italiano-tedesco > scambiare qualcosa per qualcosa
2 andare pazzo per qualcosa
andare pazzo per qualcosaverrückt nach etwas [oder auf etwas accusativo ] sein————————andare pazzo per qualcosavon etwas begeistert seinDizionario italiano-tedesco > andare pazzo per qualcosa
3 accorarsi per qualcosa
accorarsi per qualcosasich dativo etwas zu Herzen nehmenDizionario italiano-tedesco > accorarsi per qualcosa
4 addolorarsi per qualcosa
addolorarsi per qualcosasich über etwas accusativo grämenDizionario italiano-tedesco > addolorarsi per qualcosa
5 angustiarsi (per qualcosa)
angustiarsi (per qualcosa)}sich (um etwas) ängstigenDizionario italiano-tedesco > angustiarsi (per qualcosa)
6 arrovellarsi (per qualcosa)
arrovellarsi (per qualcosa)}sich (wegen etwas [oder über etwas accusativo ]) ärgernDizionario italiano-tedesco > arrovellarsi (per qualcosa)
7 avere disposizione a [oder per] qualcosa
avere disposizione a [oder per] qualcosazu etwas Veranlagung habenDizionario italiano-tedesco > avere disposizione a [oder per] qualcosa
8 avere una vocazione per qualcosa
avere una vocazione per qualcosafür etwas eine Begabung habenDizionario italiano-tedesco > avere una vocazione per qualcosa
9 battersi per qualcosa
battersi per qualcosaum etwas kämpfenDizionario italiano-tedesco > battersi per qualcosa
10 brillare per qualcosa
brillare per qualcosasich durch etwas auszeichnenDizionario italiano-tedesco > brillare per qualcosa
11 combattere contro [oder per] qualcosa
combattere contro [oder per] qualcosasich gegen [oder für] etwas einsetzenDizionario italiano-tedesco > combattere contro [oder per] qualcosa
12 compiacersi di [oder per] qualcosa
compiacersi di [oder per] qualcosasich über etwas accusativo freuenDizionario italiano-tedesco > compiacersi di [oder per] qualcosa
13 complimentarsi con qualcuno per qualcosa
complimentarsi con qualcuno per qualcosajemandem zu etwas beglückwünschenDizionario italiano-tedesco > complimentarsi con qualcuno per qualcosa
14 condannare qualcuno a [oder per] qualcosa
condannare qualcuno a [oder per] qualcosajemanden zu [oder wegen] etwas verurteilenDizionario italiano-tedesco > condannare qualcuno a [oder per] qualcosa
15 congratularsi con qualcuno per qualcosa
congratularsi con qualcuno per qualcosajemandem zu etwas gratulierenDizionario italiano-tedesco > congratularsi con qualcuno per qualcosa
16 contendere per qualcosa
contendere per qualcosaum etwas streitenDizionario italiano-tedesco > contendere per qualcosa
17 contraddistinguersi per qualcosa
contraddistinguersi per qualcosasich durch etwas abhebenDizionario italiano-tedesco > contraddistinguersi per qualcosa
18 dannarsi l'anima per qualcosa
dannarsi l'anima per qualcosasich wegen etwas aufzehrenDizionario italiano-tedesco > dannarsi l'anima per qualcosa
19 deridere qualcuno per qualcosa
deridere qualcuno per qualcosajemanden wegen etwas auslachenDizionario italiano-tedesco > deridere qualcuno per qualcosa
20 disobbligarsi con qualcuno per qualcosa
disobbligarsi con qualcuno per qualcosasich bei jemandem für etwas revanchierenDizionario italiano-tedesco > disobbligarsi con qualcuno per qualcosa
См. также в других словарях:
qualcosa — /kwal kɔza/ pron. indef. [grafia unita di qual(che ) cosa ], solo al sing. 1. [per indicare in modo indeterminato una o alcune cose, anche con la prep. di seguita da un agg.: gli manca q. per riuscire ; q. di bello ] ▶◀ qualche (o taluna) cosa.… … Enciclopedia Italiana
per — pér prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di moto per luogo, o indica un movimento entro uno spazio circoscritto; anche fig.: il treno passerà per Bologna, ho passeggiato a lungo per il parco, ha vagabondato tutto il giorno per… … Dizionario italiano
per — /per/ prep. [lat. per ]. 1. [per indicare attraversamento di un luogo (compl. di moto per luogo): l aria penetra p. le fessure ; il corteo passerà per via Nazionale ] ▶◀ attraverso, da, in, lungo. 2. [per indicare il luogo entro il quale avviene… … Enciclopedia Italiana
qualcosa — qual·cò·sa pron.indef., s.m. 1. pron.indef. FO solo sing., indica in modo indeterminato una o più cose: si potrebbe fare qualcosa per aiutarlo, dimmi qualcosa appena hai notizie, vuoi mangiare qualcosa prima di partire?, c è qualcosa che non mi… … Dizionario italiano
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana
stare — [lat. stare, da una radice indoeuropea] (pres. indic. sto /stɔ/ [radd. sint.], stai, sta [radd. sint.], stiamo, state, stanno ; pres. cong. stia [poet. ant. stèa ], stia [poet. ant. stie ], stia [poet. ant. stèa o stie ], stiamo, stiate, stìano… … Enciclopedia Italiana
volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… … Enciclopedia Italiana
tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam … Enciclopedia Italiana
sbattere — / zbat:ere/ [der. di battere, col pref. s (nel sign. 6)]. ■ v. tr. 1. a. [muovere con vigore e rapidità qualcosa: s. i tappeti ] ▶◀ agitare, battere, (non com.) sbatacchiare, scuotere. b. [rimescolare con energici colpi di frullino, frusta e sim … Enciclopedia Italiana
posare — /po sare/ [lat. tardo pausare cessare ; nel sign. 4. b dell intr. ricalca il fr. poser ] (io pòso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [posizionare qualcosa con una certa delicatezza: p. la valigia, i libri sulla scrivania ] ▶◀ appoggiare, (lett.) collocare,… … Enciclopedia Italiana
interessare — [der. di interesse ] (io interèsso, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [essere d interesse in quanto coinvolge direttamente: la difesa della libertà interessa tutti i cittadini ] ▶◀ concernere, riguardare, toccare. b. [suscitare interesse, attenzione,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский